Traducteur Juridique Senior à Apertera

Devenez Traducteur Juridique Senior chez Apertera, en traduisant des documents juridiques complexes avec précision et rigueur. Ce poste essentiel allie droit et linguistique dans un cadre innovant.
Votre rôle consistera à assurer la qualité des traductions de l’anglais vers le français tout en soutenant l’innovation grâce à l’utilisation de l’intelligence artificielle. Vous collaborerez avec une équipe d’experts pour améliorer les pratiques linguistiques et enrichir les ressources terminologiques.
Key Responsibilities:
• Traduire des documents juridiques complexes avec précision
• Garantir la cohérence et la conformité terminologique
• Collaborer avec les avocats pour la qualité des livrables
• Optimiser les processus de traduction et les standards de qualité
• Participer aux formations et au partage des connaissances.
Requirements:
• Diplôme en traduction avec une spécialisation en droit
• Minimum 5 ans d'expérience en traduction juridique
• Membre d’u...