Taxonomy Analyst - Spanish Speaker (Remote, Flexible)

AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume job and resume datasets across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure linguistic accuracy across dialects with a sharp attention to detail.

The role requires 3+ years in taxonomy or data labeling, native Spanish, and strong English communication for daily collaboration.