Spanish LLM Quality Analyst — Remote, Part-Time

Crossing Hurdles is looking for a dedicated LLM AI Quality Analyst (Spanish) to evaluate and improve AI personalization features remotely. This part-time role (30-40 hours/week) requires strong analytical skills and Spanish proficiency, allowing you to assess model responses and provide structured feedback.

Ideal candidates will have experience in data annotation or AI evaluation, and must be comfortable working independently with personal data sources.