A

Senior Software Engineer in Localization AI

Autodesk

vancouver, bc, Canada Full-time June 15, 2026

Found Description

Elevate your career at Autodesk as a Senior Software Engineer specializing in Localization Engineering. Drive the future of AI-driven translation systems in Vancouver, Canada.

In this senior role, you will combine your backend engineering skills with expertise in localization workflows. You will architect innovative systems integrating Neural Machine Translation (NMT), Large Language Models (LLMs), and Automated Post-Editing (APE). Collaborate with Localization Program Management and product engineering teams to enhance Autodesk's AI translation capabilities.

Key Responsibilities: • Architect localization workflows using NMT and LLM technologies • Implement Quality Estimation systems for translation quality assessment • Develop and refine Automated Post-Editing solutions for improved accuracy • Build APIs and microservices supporting localization automation • Optimize cloud deployment for translation systems on AWS

Requirements: • Bachelor’s degree in Compute...

Ready to Apply?

Submit your application for Senior Software Engineer in Localization AI at Autodesk

Apply Now