Product Analyst - Full-time, Remote, Latin America

**What You'll Do**:
- Build out new features and enhancements for the client's primary SaaS product, partnering with stakeholders to translate business needs into actionable product requirements
- Write clear, comprehensive Product Requirements Documents (PRDs) that align engineering, design, and business teams around a shared vision
- Create and maintain well-scoped Jira tickets, ensuring acceptance criteria, dependencies, and priorities are clearly defined for the development team
- Produce wireframes, mockups, and interactive designs in Figma to communicate product concepts and user flows
- Work directly with developers throughout their sprints — answering questions, walking through requirements, attending demos, and reviewing test cases to ensure delivery matches intent
- Analyze product usage data and reporting in Power BI to inform prioritization decisions and measure the impact of shipped features
- Partner with cross-functional teams (engineering, design, Q...