Hybrid Bilingual Technical Writer - A&E

Explore a hybrid position as a Bilingual Technical Writer focusing on Ammunition & Explosives in Gatineau, Quebec. Leverage your bilingual skills to create and validate essential technical documentation.
In this role with Robertson, you will utilize your expertise in Ammunition & Explosives while producing and reviewing English and French documents. Your responsibilities will include modifying transcripts for accuracy and generating concise technical content for various publications, manuals, and specifications.
Key Responsibilities:
• Create and modify A&E technical documentation in English and French
• Summarize and generate technical content for official publications
• Validate and compile technical documentation for compliance
• Analyze existing materials and consult with technical authorities
• Use various software to produce final documents
Requirements:
• Valid Secret-level clearance with the Government of Canada
• Fluency in French and English
•...