French (Canada) MT Quality Evaluator

Support the quality of French (Canada) customer service content as a Translation Quality Evaluator. Focus on refining machine translations, ensuring they meet accuracy and project standards intermittently throughout the year.
In this ongoing role, you will utilize your language expertise to edit and review machine-translated materials. You'll evaluate output quality and generate human translations that aid model training. A commitment to following guidelines and addressing recurring MT issues will be essential for success in this role.
Key Responsibilities:
• Review and enhance machine-translated content for accuracy
• Evaluate MT output and apply severity ratings as needed
• Produce human translations for training purposes
• Adhere to project style guides and terminology
• Identify and report trends in MT quality issues
Requirements:
• Native proficiency in French (Canada)
• Strong command of English and a detail-oriented mindset
• Proven experience in...