Expert Bilingue en Documentation Juridique

Intégrez McCarthy Tétrault comme Expert bilingue en documentation, offrant un soutien critique à notre équipe juridique. Ce rôle, basé dans nos bureaux à Montréal, Toronto, Québec, Vancouver ou Calgary, requiert une expertise en traitement documentaire en français et en anglais.

Vous devez avoir au moins deux ans d'expérience dans un environnement de gestion documentaire. Ce poste exige une capacité à créer, vérifier et corriger des documents en s'assurant de leur conformité. Travaillant en quart à distance, vous répondrez aux demandes de manière proactive tout en maintenant les standards de qualité du cabinet.

Key Responsibilities:
• Produire des documents juridiques variés et complexes
• Vérifier l'exactitude des documents et leur mise en forme
• Collaborer avec d'autres services pour le traitement de demande
• Gérer avec efficacité un volume de travail divers
• Former et assister vos pairs dans les tâches documentaires