Bilingual Technical Writer for A&E

Elevate your career with Robertson as a Bilingual Technical Writer specializing in Ammunition & Explosives, mainly in a remote environment. Leverage your experience in technical documentation and bilingual skills in English and French.
Located in Gatineau, Quebec, this hybrid role demands comprehensive knowledge of A&E protocols and standards. The ideal candidate will have a minimum of 24 months’ experience in preparing and validating technical documents in both languages. A focus on precision and clarity in documentation, alongside interaction with technical authorities, is essential.
Key Responsibilities:
• Analyze and summarize technical A&E documents
• Modify and verify A&E documentation in English and French
• Compile and validate technical records for compliance
• Gather information to create accurate publications
• Utilize software to produce final documentation
Requirements:
• Valid Secret-level clearance with Government of Canada
• Fluency in Fren...