Found Description
Join Purolator as a bilingual Paralegal, supporting language compliance and legal matters within a dynamic team. This role involves ensuring adherence to Québec language requirements while providing essential support to the Legal, Labour, and Employment teams.
In this position, you will play a pivotal role in managing and tracking materials for Québec language compliance, particularly focusing on Bill 96. You will assist in operational support for Labour and Employment matters in various provinces, draft HR documents, and facilitate translation processes to uphold compliance standards.
Key Responsibilities:
• Maintain and update materials inventory for language compliance
• Provide translation validation for legal and internal documents
• Support training initiatives on language obligations
• Draft factual summaries and develop HR tools
• Partner with teams for bilingual employment agreement translation
Requirements:
• Bachelor’s degree in Law or related fiel...
In this position, you will play a pivotal role in managing and tracking materials for Québec language compliance, particularly focusing on Bill 96. You will assist in operational support for Labour and Employment matters in various provinces, draft HR documents, and facilitate translation processes to uphold compliance standards.
Key Responsibilities:
• Maintain and update materials inventory for language compliance
• Provide translation validation for legal and internal documents
• Support training initiatives on language obligations
• Draft factual summaries and develop HR tools
• Partner with teams for bilingual employment agreement translation
Requirements:
• Bachelor’s degree in Law or related fiel...