A

Apertera Generative AI Software Engineer

Apertera (formerly Alexa Translations)

montreal, qc, Canada Full-time July 06, 2026

Found Description

Transform translation services as a Software Engineer specializing in Generative AI at Apertera. Work at the frontier of technology, focusing on LLMs and machine translation in a high-impact environment.

As a Generative AI Engineer reporting to the AI Innovation team, you will develop pioneering tools that enhance translation capabilities for major clients. Your role involves prototyping, implementing machine learning algorithms, and ensuring seamless deployment of models in a collaborative setting. Engage with diverse technologies to maximize project success.

Key Responsibilities:
• Develop and implement state-of-the-art LLM algorithms
• Work closely with data engineers on model design
• Optimize training algorithms for generative models
• Build production-ready prototypes for AI applications
• Maintain documentation for reproducibility and improvements

Requirements:
• Bachelor’s degree; Master’s preferred in r...

Ready to Apply?

Submit your application for Apertera Generative AI Software Engineer at Apertera (formerly Alexa Translations)

Apply Now