Analyst, Timed Text

Position Overview

This position is part of a high functioning team responsible for the review, editing, reformatting, and finishing of timed text materials for multiple Warner Bros. Discovery groups, including linear networks (Discovery, HGTV, The Food Network, etc.), downstream digital/OTT partners (Max, Discovery+, iTunes, Google, Amazon, etc.), and internal departments (Localization, Mastering, Servicing, etc.). The team primarily covers episodic and short‑form content as well as a variety of marketing materials. The role delivers final accessibility materials and operational documents to partners while contributing to client support strategies and adapting to a fast‑changing industry with new technologies.

Key Responsibilities

• Utilize in‑house tooling and software to review and finish English timed‑text files, ensuring adherence to end‑client and regulatory requirements.
• Coordinate with manager and staff to complete each day’s schedule u...